louis xv أمثلة على

• The six Louis XV chairs in waxed wood.
  الكراسي الستة لـ لويس الخامس عشر مشمعة بالخشب
• A Louis XV chest.
  صندوق (لويس الخامس عشر )
• The following room, known as the Yellow Room (or sometimes as the Louis XV Bedchamber), is another state bedroom.
  أمّا الغُرفة التالية فهي الغُرفة الصفراء (أحيانًا تُعرف بغُرفة نوم لويس الخامس عشر) وهي غُرفة نوم أخرى بالدولة.
• November 13 – In the Treaty of Fontainebleau, Louis XV of France secretly cedes Louisiana (New France) to Charles III of Spain.
  13 نوفمبر – تنازل لويس الخامس عشر ملك فرنسا سراً عن مقاطعة لويزيانا لكارلوس الثالث ملك إسبانيا في معاهدة فونتينوبلو.
• In Paris, Claire and Jamie try to thwart the Jacobites by subverting the funds that King Louis XV of France is likely to provide.
  بعد إنتقالهما لباريس، تحاول كلير وجايمي منع حدوث ثورة اليعاقبة عن طريق تخرب المساعدات التي سيمدها الملك لويس الخامس عشر للمتظاهر تشارلز ستيوارت.
• Between 1910 and 1914 Laprade worked in the studio of René Sergent, an uncle by marriage, who designed townhouses and chateaux lavishly decorated in the Louis XV style.
  بين 1910 و1914، عمل لاپغاد في استوديو غاناي ساغجان، زوج خالته، الذي صمم منازلَ وقصورا مزينة بأسلوب لويس الخامس عشر.
• On 15 June 1722, distrustful of the turbulence in Paris, the regent moved the court back to Versailles; afterwards, Louis XV visited the city only on special occasions.
  في 15 يونيو 1722، غير واثق من الاضطراب في باريس، نقل الوصي المحكمة إلى فرساي؛ بعد ذلك، زار لويس الخامس عشر المدينة فقط في المناسبات الخاصة.
• At the beginning of the boulevard, between the Cours-la-Reine and the Tuileries gardens, a large square was created between 1766 and 1775, with an equestrian statue of Louis XV in the center.
  في بداية الشارع، بين كورس-لا-رين وحدائق تلريز، تم إنشاء ساحة كبيرة بين 1766 و 1775، مع تمثال للفروسية لويس الخامس عشر في المركز.
• King Louis XV vowed in 1744 that if he recovered from his illness he would replace the ruined church of the Abbey of St Genevieve with an edifice worthy of the patron saint of Paris.
  تعهد الملك لويس الخامس عشر في عام 1744 أنه إذا تعافى من مرضه أنه سيحل محل الكنيسة المهدمة في دير سانت جينيفيف صرح يليق بالشفيع باريس.
• Louis XV also built an elegant new military school, the École Militaire (1773), a new medical school, the École de Chirurgie (1775), and a new mint, the Hôtel des Monnaies (1768), all on the Left Bank.
  كما بنى لويس الخامس عشر مدرسة عسكرية جديدة أنيقة، والمدرسة العسكرية (فرنسا) (1773)، ومدرسة طبية جديدة، ومدرسة تشيرورجي (1775)، ونعناع جديد، فندق ديس مونيز (1768)، وكلها على الضفة اليسرى.
• On 11 July 1789, soldiers of the Royal-Allemand regiment attacked a large but peaceful demonstration on the Place Louis XV organized to protest the dismissal by the king of his reformist finance minister Jacques Necker.
  في 11 يوليو 1789، هاجم جنود من فوج رويال أليماند مظاهرة كبيرة ولكنها كانت سلمية في ساحة لويس الخامس عشر (ميدان الكونكورد) التي نظمت احتجاجا على إقالة الملك لوزير المالية الإصلاحيجاك نيكر.
• When Carvajal died in 1754, Ferdinand and his wife dismissed Ensenada, fearing that the Marquis's French sympathies would lead to an alliance with Louis XV of France and war, without Carvajal's British sympathies to counterbalance him.
  فعندما توفي كارفاخال في 1754 طرد فرناندو وزوجته إنسينادا خوفا من التعاطف الفرنسي للماركيز مما يؤدي إلى تحالفه مع لويس الخامس عشر ملك فرنسا ثم الحرب، دون تدخل التعاطف البريطاني لكارفاخال ليوازنه.
• One of the major building projects in Paris of Louis XV and his successor, Louis XVI, was the new church of Sainte Geneviève on top of the Montagne Sainte-Geneviève on the Left Bank, the future Panthéon.
  كواحد من مشاريع البناء الكبرى في باريس لويس الخامس عشر وخليفته لويس السادس عشر، وكنيسة جديدة من سانت جينفييف على رأس مونتاغن سينت جنيفييف على الضفة اليسرى، مقبرة العظماء (باريس) في المستقبل.
• Having lost Canada, King Louis XV of France proposed to King Charles III of Spain that France should give Spain "the country known as Louisiana, as well as New Orleans and the island in which the city is situated."
  اقترح لويس الخامس عشر ملك فرنسا على نظيره كارلوس الثالث ملك إسبانيا أن "تمنح فرنسا البلاد المعروفة بلويزيانا لإسبانيا، بالإضافة إلى نيو أورلينز والجزيرة التي تقع فيها المدينة"، وجاء ذلك بعد خسارة الفرنسيين لكندا.
• Kings and queens reigning over Canada have included the monarchs of France (to King Louis XV in 1763), those of the United Kingdom (to King George V in 1931), and those of Canada (to Queen Elizabeth II as Queen of Canada today).
  وقد اشتمل الملوك والملكات الذين حكموا كندا على ملوك فرنسا (حتى لويس الخامس عشر في عام 1763)، وملوك المملكة المتحدة (حتى الملك جورج الخامس في عام 1931)، وملوك كندا (حتى الملكة إليزابيث الثانية في ملكة كندا المعاصرة).
• His genius was recognised by his contemporaries, enabling him to become a member of France's Institut National, and enjoy the coveted position of Horologist-Mechanic by appointment to the King and the Navy during the reigns of Louis XV and Louis XVI, as well as under the Empire.
  اعترف من عاصروه بعبقريته، مما ساعده على أن يصبح عضوا بالمعهد القومي وأن يتمتع بالمنصب الذي كان يحسد عليه، ساعاتي وفني الملك والبحرية في عهد لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر كما في عهد الإمبراطورية.
• The titles, privileges, and testimonials of recognition throughout his career, extending from the reign of Louis XV through to the First Empire, as well as the tributes and studies that highlight his critical renown through to the present day, reflect the importance of his place in the long quest for accuracy.
  الألقاب والامتيازات وشهود العرفان التي أثرت سيرته المهنية، ما بين حقبة ملك لويس الخامس عشر والامبراطورية الأولى، ثم التكريم والثناء والدراسات العديدة التي تستمر حتى يومنا هذا تعكس جميعها أهمية مكانته في مشوار البحث الطويل عن الدقة.
• After the Treaty of Paris in 1763, which deprived France of almost all her possessions in the Americas other than Guiana and a few islands, Louis XV sent thousands of settlers to Guiana who were lured there with stories of plentiful gold and easy fortunes to be made.
  بعد معاهدة باريس في عام 1763 والتي حرمت فرنسا من كل ما كانت تحكمه في الأمريكتين ما عدا غويانا الفرنسية وبعض الجزر، قام لويس الخامس عشر ملك فرنسا بإرسال آلاف المستعمرين الذين تم إغراؤهم بقصص عن الذهب الوفير وسهولة تحقيق ثروة.